Nochmal :
Menü : File->Property->im rechten Fenster : Moonlight_Odio_Dekoda doppelklicken und in der Speaker Configuration auf : 3/2/Sub umstellen...
Und S/PDIF Output aktivieren...sonst kommt da auch nichts raus...
(http://img405.imageshack.us/img405/760/spdifnv6.jpg)
btw. Zum Thema AC3 gibts ja nun jede Menge zum nachlesen ...probiers mal damit...z.B. auch hier : http://beta.dvbcube.org/index.php?action=collapse;c=22;sa=expand#22
Wirst du halt noch mal testen müssen was bei dir am besten läuft...zum Beispiel den AC3 Filter : http://beta.dvbcube.org/index.php?topic=15132.0
Aber jeder PC ist nun mal anders..deswegen kann dir das auch keiner abnehmen...
Für den Fall das du dir nen Filtergraphen basteln musst ...wie es geht steht hier :
http://beta.dvbcube.org/index.php?topic=519.0
http://beta.dvbcube.org/index.php?topic=17487.0