Autor Thema: Untertiteleditoren & Tools diverses ...  (Gelesen 23587 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5412
« Antwort #75 am: 27 Oktober, 2014, 21:30 »
Whats new:>>

- Subtitle publisher can now delete subtitles published on Sublight database
- Option to find recent subtitles published by current user (right click on subtitle and select "search subtitles" option)
- Option to find recent subtitles published by any Sublight user (right click on subtitle and select "search subtitles" option)

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5414
« Antwort #76 am: 29 Oktober, 2014, 09:13 »
Whats new:>>

fixed SublightCmd app
fixed Subscene plugin for Persian language

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5417
« Antwort #77 am: 31 Oktober, 2014, 16:45 »
Whats new:>>

optimizations
allowing multiple instances of app
added plugins shortcut on first tab

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5418
« Antwort #78 am: 01 November, 2014, 21:45 »
Whats new: >>

    single instance or multiple instance app is now configurable in 'settings / general'
    added hearing impaired flag for subtitles from Addic7ed.com, Subscene.com and OpenSubtitles.org databases
    plugin improvements

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5421
« Antwort #79 am: 05 November, 2014, 16:40 »
Whats new: >>

bugfix: Sublight crashed on saving subtitle if filename contained { } characters
Podnapisi.NET is using same new version of hash as Sublight

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5434
« Antwort #80 am: 18 November, 2014, 09:17 »
Whats new: >>

improved Subscene plugin

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5435
« Antwort #81 am: 19 November, 2014, 13:14 »
Whats new: >>

using info from .NFO file if available

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5436
« Antwort #82 am: 20 November, 2014, 19:15 »
Whats new: >>

added title reporting link

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Subtitle Edit 3.4.4
« Antwort #83 am: 29 November, 2014, 09:20 »
Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. The source code is freely available too.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.


Features

    * Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
    * Create/adjust subtitle lines
    * Translation helper (for manual translation)
    * Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
    * Import VobSub sub/idx binary subtitles (code is ripped from Subtitle Creator by Erik Vullings/Manusse)
    * Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
    * Show texts earlier/later
    * Merge/split
    * Adjust display time
    * Fix common errors wizard

Changelog
NEW:

Added export to EDL format + png (for Adobe Premiere)
Added "forced" option in export for Blu-ray/VobSub/BDN-xml
Added "/targetfps" parameter to command line conversion

IMPROVED:

Updated French translation
Updated Brazilian Portuguese translation
Updated Mexican translation
Updated Czech translation
Updated Polish translation
Updated Italian translation
Updated Chinese Simplified translation
Updated Korean translation
Updated Slovenian translation
Updated Portuguese translation
Updated German translation
Export to images now remembers shadow width
Display progress when reading Transport Stream files

FIXED:

Compare window works again now
Changed duration via Waveform start/end is shown again
"Measurement converter" works again now
Fixed possible crash when saving as "EBU STL"
Fixed encoding problems in online translate
Don't merge short lines with music symbols
Bug in "Fix common OCR errors" regarding URL/uppercase
Fixed center alignment bug in export to images
Some fixes for "Remove text for HI"
Fixed possible crash when working with SSA/ASS files
Fixes for ALT + drag in waveform
Minor fix for "unknown subtitle importer" (regarding tab)
Fix for dialog in "auto break line"
Fixed crash in ts parser
Fix for "remove dash" in "Fix common errors"
Fixed bug when loading "multiple replace lists"
[close]

http://www.nikse.dk/se/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
SubRip 1.50 Beta 6
« Antwort #84 am: 29 November, 2014, 10:30 »
Rip DVD subtitle files as text, translate them to various other languages and perform punctuation and orthography corrections with ease.

License : GPL

Changelog
This version is based on v1.50b5 which is based on v1.50b4 by the original author(s).
Install/update: note that the Dict/ folder now contains subdirs for internal
and user-side .dic files, simply to draw a distinction between those two.
Added /AUTOTEXT command for auto-conversion from .bup|.idx|.ifo|.sub|.vob to srt|.ssa|.ttxt without user interaction other than adding new glyphs to the character matrix. For a quick usage example, see also: CLI.txt (under "Examples:").
Added /FINDMATRIX command for using/maintaining multiple matrix files. For more information, see also: CLI.txt (under "/FINDMATRIX").
Improved Post-OCR Correction speed.
Fixed several issues with the Post-OCR I/l Correction. Although i had to tighten a few of these filters to eliminate certain false positives, the overall results have mostly improved.
Post-OCR Punctuation Correction: fixed an issue with mistakenly removed spaces before a dot (.) character that actually belongs to a numeric expression, like "A.30 calibre gun" or "only.5 millimeters".
punct.dic: added fixes for the Percent (%) character issue. Just enter what you see (Degree|Slash|Degree) and the punctuation filter will do the rest. If asked about a 2/3 part of a Percent char (Degree+Slash or Slash+Degree), then simply enter a % char.
Moved the orthography Post-OCR fix to the very end of the chain (this has nothing to do with "punct.dic" which is always executed during punctuation correction). The external (user-defined) dict filter should be the last resort if all other corrections didn't fix the problem. It also makes sense to apply fixes like "Format Whole Words Only" before applying the external dict, otherwise it might fail to recognize words that require fixing.
SubRip.ini: added missing item for Post-OCR: "Format Whole Words Only".
Fixed crashes caused by the Char Matrix Debugger and also disabled Post-OCR Correction if Char Matrix Debugging is enabled (makes no sense in that case). The output text file can still be saved in order to search for problems using a text editor.
Added all recent language files/updates posted on http://zuggy.wz.cz/ between 2006/11/07 and 2014/03/10.
Changed the main window timer interval from 0.5 to 0.05 seconds. This reduces the start/end delay for CLI processing as well as the delay between switching VOB files.
AUTOTEXT: added debug options for some Post-OCR Correction filters. "New Character(s)" window: fixed a few layout issues.
About: fixed mailto: syntax for mouse clicks on email links to correctly add the subject & body strings.
Added a *nix Makefile and a Make-Release script for building & packaging SubRip on Linux under Wine.
Moved Doc/gpl.txt to License.txt which is now part of both binary and src distributions.
[close]

http://sourceforge.net/projects/subrip/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5447
« Antwort #85 am: 02 Dezember, 2014, 13:53 »
Whats new: >>

Support for 'dir' command line parameter which can search subtitles for first video file found in directory. Example: C:\Program Files\Sublight\Sublight.Loader.exe dir=PATH_TO_VIDEO_DIRECTORY

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
SubRip 1.50 beta 7
« Antwort #86 am: 05 Dezember, 2014, 20:20 »
Changelog
- Fixed a bug where sometimes output files could not be saved (where the "save
   as" button did nothing in that case).

 - "View/Edit Matrix" window: fixed background colors for panels on the right
   side so they won't be influenced by certain Windows themes anymore.

 - "Save as Unicode": when using the GUI, the output filename in the file
   requester will now be pre-built in the same way as in the 'regular' requester
   ("Save as ANSI"). Avoids a bit of filename typing there.

 - Post-OCR I/l Correction: fixed a few more cases, like a lone I/l followed by
   a hyphen '-' or any I/l after a left parenthesis '(' or a left bracket '[' in
   certain cases.

 - punct.dic: added more fixes for the percent (%) character issue, for
   combinations of Slash/Degree chars where one of the two is marked as italic
   while the other is not, according to matching entries in the current
   character matrix.

 - CLI.txt: added a better usage example for finding 'double' matrix files using
   the /FINDMATRIX command, for people who prefer to go directly to the
   "Examples:" section without further reading about the available options.

 - "Wake me up": raised the timer interval from 10/10 to 15/20 seconds.
[close]

http://sourceforge.net/projects/subrip/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5453
« Antwort #87 am: 06 Dezember, 2014, 14:30 »
Whats new: >>

improved File Explorer integration

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Aegisub 3.2.2
« Antwort #88 am: 08 Dezember, 2014, 14:00 »
Aegisub is an advanced subtitle editor that allows for many advanced effects in the subtitles, apart from basic timed text. It works natively with the Advanced SubStation Alpha format used by many players and editors including Avidemux, Media Player Classic, VLC and others.

Note: The 64-bit version is not recommended even on 64-bit versions of Windows. It does not include support for Avisynth, is often slower, and has had occasional bugs not present in the 32-bit version.

License:    BSDL

Whats new:>>

Update Spanish, Ukrainian, Hungarian and Finnish translations
Skip writing the Aegisub project stuff when exporting to ASS
Update the selection and scroll position after opening subtitles from video
Fix crash on a certain kind of malformed shift times history file
Don't set the YCbCr header field to "None" when resampling resolution without changing colors

http://www.aegisub.org/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 158890
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 4.5.5454
« Antwort #89 am: 08 Dezember, 2014, 15:30 »
Whats new: >>

more subtitle providers: Titlovi.com (ex-Yugoslavia subtitles), Undertexter.se (Swedish subtitles), subom.net (Chinese subtitles)

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )